Ringa Ringa - Translation and Lyrics

Movies: 
Actors/Cast: 
Artists: 
Year: 
2009
Language: 

LyricsTranslation
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee (ringa is the girl's name)
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
posh posh paradesi nenu foreign nunchi vachesanustylish stylish I've come from a foreign land
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
rosamunna kurralla kosam washington nu vadilesanufor guys who have anger I left washington
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
airbus ekki ekki rothe puttigetting on again and again on airbus (airplanes) got frustrated
erra bus meeda naku moju puttiafter wanting to get on a red bus(transport buses in hyderabad)
errakota cherinanu cherinaka edhuruchusinaI reached Errakotta(a place) after reaching I awaited
evarikosamfor who?
bungu moothi muddulante bore kotti(white) mouth got tired of kisses
kora meesa kurragala arapattiwanting guys with thick mustaches
bangalore kellinanu mangalore kellinanuI went to bangalore I went to mangalore (local way of saying bangalore)
biharu kellinanu jaipur kellinanuI went to bihar I went to jaipur
rayalori seemakochi set ayyanuI came to rayalore and I've settled here
oho marikkada kurrollu emchesaru?oh what did the boys do
kadapa bombu kanultho esi kanne kompa pelchesaruthrew a kadapa (local place) bomb with their eyes and blew my house away
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
veta kathi ontlone dhoosi valapu ? thenchesarugot rid of my shame by sticking a hunting knife in me
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
idhigo thella pilla idhiantha sare gani asalu e ringa ringa golenti?hey white girl this is all fine but what is this ringa ringa nonsense
asalukemo na sontha peru Andreana Swatzorikaactually my name is (the name)
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
palakaleka eelettinaru muddu peru ringa ringaThey couldn't say it so they gave me a nick name: ringa ringa
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
jeans teesi kattinaru voni langaThey took off my jeans and they put on a oni langa (traditional skirt and blouse)
papidi hair savaramba gaparted hair like savaram(local woman)
raya laga unna nanu rangasani chesinarugaI was like a rock haven't they turned me into a rangasani(local flower)
engilsh marchinaru yetakarangathey turned my english into a joke
inti yenaka kochinaru yemakarangabehind my house they stayed like the devil
vonti loni water antha thiyagunda theesinaruall the water in my body they took out
vompu lonu atharantha aviralle peelchinaruall of the breath in my body they breathe as air
vompi vonti bidiyam anta tagesaruall of my wealth they'll drink away
aibaboi tagesara? inkemchesaru?wow they drank it what else did they do?
puttu macchalu vente vaccharu kotha tachulu ecchesaruthey went after my birthmarks and gave them new touches (they changed me on the inside)
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
unna kolathalu marchesinaru rani nakadalu nerpesarueverything I knew they made me forget things I didn't know they taught me
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
idhigo foreign ammai ela undenti mana kurrola poweruhey foreign girl how is our local boys power
panchikattu kurrallaloni punch naku telisochindithe boys who wear a pancha(local male attire) I found the punch(excitement)
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
muntha kallu laginchetolla strength naku tega nachindithe guys who can drink muntha kallu(local alcholo) I really like their strength
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
uppu leni cheppa kudu pizza pizzawithout salt tastes like crap a pizza pizza
ullupaya sambar ante mazza mazzaonion sambar (local food) is tasty tasty
surru manna taste lanni phone lona friends tho cheppinathe spicy taste I dialed my friends and told them
cheppesaventi?did you tell them already?
5star hotel ante gacha bicha5 star hotel is a gacha bicha (a waste)
pampu shed loni chai coffee racha rachathe chai and coffee in a small shed is amazing amazing
anna mata cheppaganeafter I told them what was to be said
ireland greenland newzealand netherland thailand finlandireland greenland newzealand netherland thailand finland
anni land la papalikada land ayyaruevery girls from those countries landed here
land ayyara! mari mememcheyali?they landed! So what do we do?
hand meeda hand eseyandiput your hands on mine and
land line ki ring evandicall my land line
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
hand meeda hand esesthamewe'll put our hands on yours
land kabja chesesthameand we'll give you a call on your land line
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeeeringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa ringa reeee
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Tue, 09/23/2014 - 10:01

Background

This is a song about a girl who comes from a foreign land and likes everything that she finds in the local area. She describes all of the changes and invites her friends to come as well.