Aisa Des Hai Mera - Translation and Lyrics

LyricsEnglish Translation
kinna sona des hai mera how beautiful my country is
dharti sunahari ambar nilagolden earth and blue sky,
dharti sunahari ambar nila har mausam rangilagolden earth and blue sky, every season brilliantly colored
aisa des hai mera ho aisa des hai mera thats what my country is like
bole papiha koyal gayethe cuckoos cry out
bole papiha koyal gaye sawan girke aye thecuckoos cry out and down comes the rain
aisa des hai mera ho aisa des hai merathats what my country is like
gehuhn ke kheton me kanghi jo kare hawayewhen the breezes comb through the fields of wheat
rang birangi kitni chunariyan youd youd jayea rainbow of scarves go flying
panghat par panharan jab gagri bharne ayewhile the farm girls come to fill their pots at the well,
madhyour madhyour tanon me kahin bansi koi bajayesomeone plays the flute in a sweet soft melody
lo sun lolisten
qadam qadam pe hai mil janiat every step, you encounter
qadam qadam pe hai mil jani koi prem kahaniat every step, you encounter a love story
aisa des hai mera ho aisa des hai merathats what my country is like
bap ke kandhe chadake jahan bachche dekhe melewhere children watch festivals from a top their fathersshoulders
melon me natke tamashe kulfi ke chat ke thailefestivals full of dance, spectacle, and delicious food
kahin milti mithi goli kahin churan ki hai pudiyahere you might get a sweet dessert, there, a salty snack
bhole bhole bachche hain jaise gudde aur gudiyathe innocent children are like dolls
aur inko roz sunaye dadi-naniand every day, their grandmothers
roz sunayen dadi-nani ek pariyon ki kahanievery day, their grandmothers tell them fairy tales
aisa des hai mera ho aisa des hai merathats what my country is like
mere des me mahamano ko bhagwan kaha jata haiin my country, visitors are considered gods
wo yahin ka ho jata hai jo kahin se bhi ata haiyoure made at home no matter where you come from
tere des ko main ne dekha tere des ko main ne janai have seen your country, i have gotten to know it
jane kyon yeh lagta hai mujhko jana pahachanai dont know why, but it seems so familiar to me,
yahan bhi vahi sham hai vahi saverathe same evening, the same sort of sunrise
yahan bhi vahi sham hai vahi savera aisa hi des hai merathe evenings and the dawns in my country
jaisa des hai tera jaisa des hai tera jaisa des hai teraare just like those in yours
aisa des hai mera jaisa des hai terathis is what my countrys like, the same as yours
aisa des hai merathis is what my country is like
jaisa des hai meraits just like mine
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Sun, 10/23/2011 - 17:39