Chalka Chalka Re - Translation and Lyrics

Movies: 
Year: 
2002
Language: 

LyricsTranslation
chalka chalka re kalsi ka paanithe pitcher of water spilled it spilled
chalka chalka re o aankh na maaniit spilled I wasnt paying attention
chalka chalka re kalsi ka paanithe pitcher of water spilled it spilled
chalka chalka re o aankh na maaniit spilled I wasnt paying attention
maiya boli jaana nahinmother said I shouldnt go
bhaiya voh bhi maana nahinbrother didnt approve either
baabul bole bas ek din kal ka chalkafather said one day more and it overflowed
gudda bole jaana nahinblind man said I mustnt go
guddi boli jaana nahinblind woman said I mustnt go
sakhi bole bas ek din kal ka chalkamy friend said one day more and it overflowed
chalka chalka re kalsi ka paanithe pitcher of water spilled it spilled
chalka chalka re o aankh na maaniit spilled I wasnt paying attention
chalka chalka re kalsi ka paanithe pitcher of water spilled it spilled
chalka chalka re o aankh na maaniit spilled I wasnt paying attention
boli boli pairon se chali chali reas she went she said
baabul teri choti thi galifather your home was small
gite mere piche rah gaye rah gayei left the songs behind
paakhiyon ke niche rah gayethey stayed underneath the birds
gaiya meri pyaasi rah gayibut my thirst remained
rah gayiit remained
tulsi vaali baadi rah gayi rah gayithe tulsis claim on me remained
chuulhaa mein jalaake rah gayieven having burned in the stove it remained
chalka chalka re o kalsi ka paanithe pitcher of water spilled it spilled
chalka chalka re o aankh na maaniit spilled I wasnt paying attention
maiya boli jaana nahinmother said I shouldnt go
bhaiya voh bhi maana nahinbrother didnt approve either
baabul bole bas ik din kal ka chalkafather said one day more and it overflowed
kaagaa bole jaana nahinthe crow said I shouldnt go
jogi bole jaana nahinthe holy man said I shouldnt go
kakaa bole ik din aur kal ka chalkathe crow said one day more and it overflowed
angna anga ra choda tera angra reIve forsaken your home
angna anga ra choda tera angra reIve forsaken your home
angna anga ra choda tera angra reIve forsaken your home
angna anga ra choda tera angra reIve forsaken your home
abke jo ghar aayegi aayegiNow my courtyard shall be in my own home
hirevaala challa laiyoBring me a diamond ring
godi mein khilaen sakahiyaanFriends will play in their laps
ananha munna lalla laiyoYoull be bringing a small darling boy
abke jo saavan aayegethe rains will come
abkenow
dusri bidayee dolegi dolegithere will be a new dismissal
piya ki judai bolegithey will speak of seperating from beloved
chalka chalka re o kalsi ka paanithe pitcher of water spilled it spilled
chalka chalka re o aankh na maaniit spilled I wasnt paying attention
chalka chalka re o kalsi ka paanithe pitcher of water spilled it spilled
chalka chalka re o aankh na maaniit spilled I wasnt paying attention
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Sat, 07/30/2011 - 16:12

Background

A wedding invitation song showing the preparation of the house before the male guest arrives for a traditional Indian wedding. Singing and dancing are part of the process. The hero meets the heroine for the first time in this scene.