Dulhan Chali - Translation and Lyrics

Artists: 
Year: 
1970

LyricsTranslation
Purab mein suraj ne chhedi jab kirno ki shehnaaiIn the east when the sun has played the tune of rays
Chamak uthha sindoor gagan pe pachchim tak laali chhaayiThe orange glow spread upto west the in a red shadow
Hmmae hmmaeHmmae hmmae
Dulhan chali haan pahen chaliThe bride went wearing she went
Ho re dulhan chali ho pahen chali teen rang ki choliThe bride went wearing the shawl of TRICOLOR she went
Baagon mein laheraaye ganga jamuna dekh ke duniya dolispreading in the fields the Ganges and Jamuna and world swayed with joy
Dulhan chali ho pahen chali teen rang ki choliThe bride went wearing the shawl of TRICOLOR she went
Aaae hoaeAaae hoae
Taajmahal jaisi taaza hai suratHer face is fresh like the Tajmahal
Chalti phirti ajanta ki muratShe is like a walking dancing Ajanta doll
Mel milaap ki mehandi rachaayeae balidaanon ki rangolimeeting talikng she weaved the pattern of sacrifices
Dulhan chaliThe bride went
Ho pahen chali teen rang ki choliwearing the shawl of tricolor she went
HoooooooHoooo
Mukh chamake youn himalay ki chotiHer face shines like top of himalyas
hona padosi ki neeyat chotihope the neighbour does not become immoral
O gharwalo jara is ko sambhaloO countrymen keep her safe
ye to hai badi bholi for she is such an innocent one
Dulhan chaliThe bride went
Ho re dulhan chali ho pahen chali teen rang ki choliThe bride went wearing the shawl of TRICOLOR she went
Aur sajegi abhi aur sawregiShe will dress and beautify herself more
Chadhhti umariya hai aur nikhregistill coming of age she will become even more better
Apni aazaadi ki dulhaniyaae deep ke upar holiThe bride of our independence holi on top of the lamp
Dulhan chaliThe bride went
Ho pahen chali teen rang ki choliThe bride went wearing the shawl of TRICOLOR she went
Baagon mein laheraaye ganga jamuna dekh ke duniya dolispreading in the fields the Ganges and Jamuna and world swayed with joy
Dulhan chaliThe bride went
Ho pahen chali teen rang ki choliThe bride went wearing the shawl of TRICOLOR she went
Desh prem hi azaadi ki dulhaniya ka war haiPatriotism is the bridegroom of the bride of freedom
Is albeli dulhan ka sindoor suhaag amar haithe sindoor and suhag of this innocent bride is eternal
Maata hai Kasturba jaisiae baabul Gandhi jaisemother like kasturba and father is like Gandhiji
Baabul Gandhi jaisefather like Gandhiji
Chaacha iske Nehru Shaastriae daren na dushman kaiseher uncles are Nehruand Shastry how will not the enemies fear
Daren na dushman kaisehow will not the enemies fear
Veer Shivaaji jaise viren Lakshmi baai behnaWarriors like Shivaji and sisters like Lakshmi baai
Lakshman jis ke bodh Bhagat Singh uska phir kya kehnabhagat singh is like lakshman then what is there to say
Uska phir kya kehnathen what is there to say
Jiske liye jawaan baha sakte hain khoon ki gangaFor whom the soldiers can shed rivers of blood
Jiske liye jawaan baha sakte hain khoon ki gangaFor whom the soldiers can shed rivers of blood
Aage peechhe teenon sena le ke chalen tirangaFront and back the three forces carry the falg of TRICOLOR
Sena chalti hai le ke tirangaforces carry the falg of TRICOLOR
Sena chalti hai le ke tirangaforces carry the falg of TRICOLOR
Ho koyi hum praant ke vaasi ho koyi bhi bhaasha bhaashiwe may of any region in India and speak in any toungue
Sabse pehle hain bhaaratvaasiFirst of all we are Indians
Sabse pehle hain bhaaratvaasiFirst of all we are Indians
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Tue, 11/18/2014 - 01:00

Background

Manoj Kumar, Bharati, Vinod Khanna perform a group dance praising India and its greatness Dulhan Chali lyrics translation, Dulhan Chali lyrics, Dulhan Chali translation, Dulhan Chali english translation, Dulhan Chali re lyrics translation