Jata Kalise Jata Kalise - Translation and Lyrics

Movies: 
Artists: 
Year: 
2015
Language: 

LyricsTranslation
Jatha kalise jatha kaliseTwo got paired, two got paired
Jagamulu rendu jatha kaliseTwo worlds got paired
Jatha kalise jatha kaliseTwo got paired, two got paired
Adugulu rendu jatha kaliseBoth their steps got paired
Janamoka teeru veelladoka teeruv Iddarokalanti varuPeople are one way these two have their own way both are alike
Achu guddinatu oka kalagantu unnaridaruJust like a print both are dreaming the same dream
Ye kannu yeppudu chadavanni pustakammai veeruThese two are a book which no eye has read sofar
Chadivestunna ranandamga okkarini inkokariniHappily reading one another
Nalupu jada nalusainaEven the darkness of the black pleats
Antukoni hrudayaluCould not touch their hearts
Talapulothuna adamagalaniEven in their thoughts they do not see the gender difference
Gurtuleni pasivalluLike the innocent
Mataladukokunna madhi telupukunna bhavaluHearts exchange feelings with out words
Okarikokkaru edurunteFacing each other
Chalule natyamadu prayalluIs enough to make their age dance
Perukemo verru verru bommalemariFor name sake each is a separate figure
Iruvuriki gundelonni pranamokate kadaBut in the hearts they have one life
Bahusa brahma porapatulonaMay be the mistake of Brahma the creator
Okkare iddaru ayyaruOne has become two
Ye kannu yeppudu chadavanni pustakammai veeruThese two are a book which no eye has read sofar
Chadivestunna ranandamga okkarini inkokariniHappily reading one another
Unnachotu vadilesiLeaving its own place
Egiripoyenu ee lokamFlies away this world
Ekkamaina ee janta korakuFor these love birds that became one
Ekanthamivvatam kosamTo give them privacy
Neelirangu tera teesiPushing aside the blue curtain
Tongi chuse aakasamThe blue sky is peeping
Chudakunda ee adbutanniWith out seeing this wonder
Asalu undaledu oka nimishamCan not stay for even a minute
Ninnadaka indukemo vechi unnadiPerhaps for this it waited till yesterday
Yeda tegani sambarana telinanu nennu illaAnd is flying in this endless celebration
Ippude kallisi appude veeruJust they met but already
Eppudo kallisina varaiyyaruBehave as if they have known each other forever
Ye kannu yeppudu chadavanni pustakammai veeruThese two are a book which no eye has read sofar
Chadivestunna ranandamga okkarini inkokariniHappily reading one another
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Sun, 12/04/2016 - 18:56

Background

A love song of young hearts