Nijanga nenena - Translation and Lyrics

Artists: 
Year: 
2008
Language: 

LyricsTranslation
Nijenga nenena ila nee jatha lo unnaTruly, is it me that is in your presence (or is it “me that is paired with you”???)
idantha premena enno vinthalu choosthunna Is this love? I am seeing so many wonders!
yedalo evaro cheri, anni chesthunnara?Has someone entered my heart to do all this?
venake, venake untu, nanne neepai thostunnara?Staying back, are they pushing me to you?
hare hare hare hare hare Rama Oh Rama (God)
mari ela ela vachesindhi ( dheema???) Well, (dheema) has come me to this way
entho usharuga unnadhi lo lona I feel such a rush inside
emma? (don’t you agree?)
Nijenga nenena ila nee jatha lo unnaTruly, is it me that is in your presence (or is it “me that is paired with you”???)
idatha premena enno vinthalu choosthunnaIs this love? I am seeing so many wonders!
Ee vayassu lo okkokshanam okko vasantham Each moment is a new spring for this youth (age)
Na manassuke prathi kshanam nuvve prapancham My heart feels every moment that you are its world
o samudramai thanukshanam ponge santhoshamBecoming an ocean, each moment there is surging happiness
adugulalona adugulu vesthu, nadichina dooram entho unna In you footsteps, following you, even though there is great distance
alasata raadhu, gadichina kaalam inthati (the next word doesn't make sense to me) I do not tire! The passed time (the next few words are not sensible)
Nijenga nenena ila nee jatha lo unnaTruly, is it me that is in your presence (or is it “me that is paired with you”???)
idantha premena enno vinthalu choosthunna Is this love? I am seeing so many wonders!
Na kale ila nijaluga nilusthuvunte When my dream stands as a reality in front of me,
Na gathaluve kavvinthalai pilusthuvunte When my past teases and harkens me this way,
Ee varaluga ullasame kurusthuvunteWhen (ullasam) showers its blessings,
pedaviki champa thagilina chota paravasamedho thodavuthunte The place where the lip touches the cheek, (I don’t know exact meaning of paravasam) Paravasam becomes the companion, and
pagale aina gaganam lona tharalu cherenu gaEven though it is the morning, stars gather in the sky!
Nijenga nenena ila nee jatha lo unnaTruly, is it me that is in your presence (or is it “me that is paired with you”???)
idantha premena enno vinthalu choosthunna Is this love? I am seeing so many wonders!
yedalo evaro cheri, anni chesthunnara?Has someone entered my heart to do all this?
venake, venake untu, nanne neepai thostunnara? Staying back, are they pushing me to you?
hare hare hare hare hare Rama Oh Rama (God)
mari ela ela vachesindhi ( dheema???) Well, (dheema) has come me to this way
entho usharuga unnadhi lo lona I feel such a rush inside
emma? (don’t you agree?)
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Wed, 02/29/2012 - 17:04

Background

The discover love for the first time and they are surprised and excited about it. nijenga nenena lyrics nijanga nenena translation nijanaga nenena lyrics translation nijanga nenea kotha bangaru lokam lyrics translation kotha bangaru lokam translation